Your Podpage can be set up to show up in the following ways:
This is because your domain name needs to point to our servers to load your podcast page. When someone goes to one of those domains, they are bought to Podpage.
Unfortunately, it cannot be embedded inside an existing website, or show up at www.mydomain.com/podcast.
The reason for this is your domain name is pointing to a certain server for www.mydomain.com, and that server includes all the files for your website. You cant set up the domain name to point to a different domain for one of the subfolders. It's not technically possible, so unfortunately it's not something we can support.